Service de production vidéo professionnel

VIDÉOS,  Sous-titrage et Doublage

SMG Meeting fournit un service de production vidéo professionnel qui vient compléter la gestion des contenus multilingues pour votre public étranger. Les enregistrements sont effectués par un personnel qualifié, y compris des vidéastes et des directeurs créatifs, reconnus dans le monde entier.

Notre expérience comprend les services suivants :

• Sous-titrage: superpositions de didascalies explicatives sur un film, généralement destinées à fournir la
  traduction des dialogues ou d’en faciliter la compréhension pour un public malentendant.
• Doublage: enregistrement du discours parlé après les enregistrements d’une vidéo, pour créer des dialogues
  dans une langue autre que la version originale ; il peut se dérouler en voix off (complètement superposé à
  l’original) ou en voice over (quand l’original se distingue en arrière-plan).
• Enregistrements aériens avec des drones.
• Streaming des vidéos , par exemple au cours d’un événement.
• Animations et élaborations avec des graphismes 3D.